A wildfire that began late Monday continues to spread through parts of Ventura County, burning hundreds of home and structures, forcing immediate evacuations, intermittent road closures, and affecting the air and water quality for thousands of county resiProblems viewing this E-mail? Please click here.
Senator Hannah-Beth Jackson


STAY INFORMED: SIGN UP FOR THOMAS FIRE ALERTS

Thomas Fire InformationA wildfire that began late Monday continues to spread through parts of Ventura County, burning hundreds of homes and structures, forcing immediate evacuations, intermittent road closures, and affecting the air and water quality for thousands of county residents.

A mixture of dry conditions, low humidity and high winds has caused the fires to remain volatile, extremely dangerous and out of control. According to the weather service, high winds are expected to increase overnight through tomorrow and may cause the fire to spread. So far, it has spread to more than 65,000 acres.

I want to take this opportunity to reiterate the gravity of this situation. Safety should be everyone's top priority, so please follow all evacuation orders and closely monitor the progress of the Thomas fire. If you do not feel safe, then don't wait to evacuate! Those with young children, elderly and people with disabilities in their homes should plan ahead and evacuate early.

For the latest fire and evacuation information, go to www.readyventuracounty.org

I urge everyone who lives, works or goes to school in Ventura County to sign up for emergency alerts at http://www.readyventuracounty.org/vc-alert

If you are in Santa Barbara County, sign up for emergency alerts at http://awareandprepare.org/

You can also dial 2-1-1 in Santa Barbara or Ventura Counties to get up-to-date fire information, including road closures, school closures, shelters, and evacuation areas.  This service is free, confidential, and available 24/7 in multiple languages including Spanish.

I encourage you to share this information with family, friends, neighbors and anyone who may need assistance during this terrible fire.


MANTENTE INFORMADO: REGÍSTRESE PARA ALERTAS DEL INCENDIO THOMAS

Un incendio forestal que comenzó el lunes se ha extendido por todo el condado de Ventura, causando el incendio de cientos de hogares y estructuras, forzando evacuaciones, cierres intermitentes de carreteras y afectando la calidad del aire y el agua para miles de residentes del condado.

Una mezcla de condiciones secas, temperaturas cálidas y fuertes vientos han provocado que los incendios permanezcan volátiles, extremadamente peligrosos y fuera de control. De acuerdo con el servicio meteorológico, se espera que los fuertes vientos sigan aumentando por la noche hasta la mañana y que los incendios sigan creciendo. Hasta ahora, el incendio conocido como 'Thomas Fire' se ha extendido a más de 65,000 acres.

Quiero aprovechar esta oportunidad para reiterar la gravedad de esta situación. La seguridad debe de ser la principal prioridad de todos, así que por favor sigan todas las órdenes de evacuación de las autoridades y manténganse atento al progreso del incendio Thomas. Si no se sienten seguros, por favor no esperen para recibir el alerta de evacuación. Todos con niños pequeños, ancianos, o personas con discapacidades en sus hogares deben de planear con suficiente tiempo para evacuar temprano.

Para obtener la información más reciente sobre este incendio y alerta de evacuaciones, visite www.readyventuracounty.org

Les urjo a todas las personas que viven, trabajan o van a la escuela en el condado de Ventura que se inscriban para recibir alertas de emergencia aquí http://www.readyventuracounty.org/vc-alert

Si viven, trabajan o van a la escuela en el condado de Santa Bárbara, por favor inscríbanse para recibir alertas de emergencia aquí http://awareandprepare.org/

También pueden marcar el número 2-1-1 en los condados de Santa Bárbara o Ventura para obtener información sobre incendios, los cierres de carreteras, cierres de escuelas, refugios disponibles y áreas de evacuación. Este servicio es gratuito, confidencial y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en varios idiomas, incluyendo el español.

Les urjo que compartan esta información con su familia, amigos, vecinos y cualquier otra persona que pueda necesitar ayuda durante este terrible incendio.

Sincerely,
Hannah-Beth
Senator Hannah-Beth Jackson
State Senator, 19th Senate District




California State Senator Hannah-Beth Jackson
Nineteenth Senate District
Web site: http://sd19.senate.ca.gov/
Contact: Senator Hannah-Beth Jackson
Capitol Office
State Capitol, Room 2032
Sacramento, CA 95814
Phone: (916) 651-4019
Santa Barbara District Office
222 East Carrillo Suite 309
Santa Barbara, CA 93101
Phone: (805) 965-0862
Oxnard District Office
300 E. Esplanade Dr., Suite 430
Oxnard, CA 93036
Phone: (805) 988-1940


California State Senate Majority Caucus (c) 2017 California State Senate