On Cesar Chavez Day, Let Us Remember His Call for Justice, Service

March 29, 2013

SACRAMENTO – The life of civil rights leader and labor organizer Cesar Chávez will be celebrated on Sunday, March 31st. In honor of that day, State Senator Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) released this statement:

“As we approach what would have been his 86th birthday, we remember the extraordinary life of Cesar Chávez. 

As president of the United Farm Workers, Chávez shone a national spotlight on the plight of farm workers, working to promote fair wages and decent working conditions. He demanded that people be treated with dignity and respect and empowered them to have their voices heard. He embraced nonviolence as a path to meaningful social change. He brought national awareness to the dangers of pesticides, work that must continue today. But Chávez’s legacy extends much farther than our fields and farms.

Chávez embodied the American dream and our belief in responsibility, equality, justice, and a life lived for the common good. In his own words, he reminds us, “We cannot seek achievement for ourselves and forget about progress and prosperity for our community... Our ambitions must be broad enough to include the aspirations and needs of others, for their sakes and for our own.”

In celebration of Cesar Chávez Day, let us unite around his call to service, and continue the fight for prosperity, justice, and opportunity for all Californians.”
 
SENADORA HANNAH-BETH JACKSON: SOBRE EL DIA DE CESAR CHAVEZ DAY, RECORDEMOS SU LLAMADO A LA JUSTICIA, EL SERVICIO

SACRAMENTO – La vida del líder de los derechos civiles y organizador laboral Cesar Chávez  se celebrara el domingo 31 de marzo. En honor a ese día, la Senadora Estatal Hannah-Beth Jackson (D-Santa Bárbara) dio a conocer la siguiente declaración:

“Al acercarnos a lo que hubiese sido su cumpleaños número 86, nosotros recordamos la extraordinaria vida de Cesar Chávez. 

Como presidente de la Unión de Trabajadores Campesinos, Chávez puso una luz a nivel nacional a la lucha de los campesinos, trabajando para promover salarios justos y condiciones de trabajo decentes.  El exigió que las personas fueran tratadas con dignidad y respeto y les dio fuerza para que sus voces fueran escuchadas.  El embandero la no violencia como un camino a un cambio social significativo.  El creo concientización nacional a los peligros de los pesticidas, trabajo que debe continuar hoy día.  Sin embargo, el legado de Chávez se extiende mucho más allá de nuestros campos y ranchos.

Chávez encarno el sueño Americano y nuestra creencia en la responsabilidad, la igualdad, la justicia y una vida vivida por el bien común. En sus propias palabras, él nos recuerda: "No podemos buscar logros para nosotros mismos y olvidarnos del progreso y la prosperidad de nuestra comunidad ... Nuestras ambiciones deben ser lo suficientemente amplias como para incluir las aspiraciones y necesidades de los demás, por su bien y por el nuestro.”

En celebración del Día de César Chávez, unámonos en torno a su llamado al servicio, y continuar la lucha por la prosperidad, la justicia y las oportunidades para todos los Californianos.”

###